Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE WEBSITE WWW.VANTONY.COM

Allgemeine Bedingungen der Fernabsatzverträge im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes zwischen VANTONY Gesellschaft mit beschränkter Haftung, registriert in der Republik Bulgarien, Stadt Sofia, USt-IdNr. 130492537, mit Sitz und Geschäftsadresse Sofia, Kukush-Straße 2, im Folgenden kurz als LIEFERANT bezeichnet, einerseits,

und

andererseits die Person, die den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen zugestimmt hat, im Folgenden kurz als VERBRAUCHER bezeichnet, im Zusammenhang mit der Bestellung und dem Kauf der angebotenen Waren über den Onlineshop www.vantony.com

Art. 1. Der Lieferant ermöglicht dem Verbraucher unter Berücksichtigung und Einhaltung der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen den Kauf der im Onlineshop www.vantony.com angebotenen Waren

Art. 2. Der Lieferant veröffentlicht unter der Adresse www.vantony.com:

- Beschreibung der Hauptmerkmale und Abbildung jeder Ware gemäß den vom Hersteller angegebenen Informationen; - Verkaufspreis inklusive Mehrwertsteuer sowie Tarif für die Höhe der Post-, Kurier- oder Transportkosten, die nicht im Warenpreis enthalten sind und mit der Lieferung verbunden sind; - Informationen über Zahlungsarten, Lieferung und Vertragserfüllung; - das Recht des Verbrauchers und die Bedingungen sowie die Art der Ausübung des Widerrufsrechts vom Vertrag und die Bedingungen, unter denen die Ware zurückgegeben werden kann, mit Ausnahme der Fälle gemäß dem Verbraucherschutzgesetz; - den Zeitraum, für den das Angebot und der Preis gültig bleiben; - die Mindestvertragsdauer bei Verträgen über die dauerhafte oder periodische Lieferung von Waren oder Dienstleistungen; - alle weiteren Informationen, die der Lieferant gemäß bulgarischem Recht dem Verbraucher rechtzeitig vor dem Kauf der Ware zur Verfügung stellen muss.

Art. 3. Um das Recht zu erhalten, gültige Bestellungen für die auf www.vantony.com angebotenen Waren aufzugeben, muss der Benutzer das elektronische Registrierungsformular ausfüllen, das unter der Internetadresse www.vantony.com zu finden ist. Beim Ausfüllen des elektronischen Registrierungsformulars ist der Benutzer verpflichtet, die erforderlichen und korrekten Daten anzugeben und diese innerhalb von sieben Tagen nach deren Änderung zu aktualisieren. Der Benutzer garantiert, dass die im Registrierungsprozess angegebenen Daten wahr, vollständig und genau sind und dass er diese bei Änderungen innerhalb von sieben Tagen nach deren Änderung rechtzeitig aktualisiert. Falls der Benutzer falsche Daten angibt oder Änderungen nicht innerhalb der Frist gemäß dem vorherigen Absatz widerspiegelt, hat der Anbieter das Recht, den Vertrag zu kündigen, indem er den Zugang des Benutzers zu seinem Profil sofort und ohne Vorankündigung sperrt. Vor der Abgabe der Erklärung kann der Benutzer die von ihm eingegebenen Informationen im Registrierungsformular frei korrigieren.

Mit der Registrierung gibt der Benutzer freiwillig und frei seine persönlichen Daten an und erteilt ausdrücklich seine „Online“-Einwilligung, dass diese von „VANTONY“ GmbH zur Verarbeitung und Lieferung der getätigten Bestellung gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) verarbeitet und gespeichert werden dürfen. „VANTONY“ GmbH erhebt folgende personenbezogene Daten, die vom Benutzer als betroffene Person persönlich bereitgestellt werden, nämlich: Name, Kontakttelefonnummer, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse. Die vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten werden zur Verarbeitung und Lieferung seiner Bestellung(en) verwendet. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Zugriff darauf haben nur „VANTONY“ GmbH, der Benutzer als betroffene Person, staatliche Behörden im Rahmen und Umfang ihrer gesetzlichen Befugnisse sowie der Kurierdienstleister zum Zweck der Lieferung. Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung hat der Benutzer das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten, die der Anbieter unter der angegebenen E-Mail-Adresse http://vantony.com verarbeitet. Der Benutzer hat das Recht, die Berichtigung, Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, das Recht auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung der gesammelten Daten, wofür er eine E-Mail an info@vantony.com senden kann. Falls der Benutzer der Ansicht ist, dass seine personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden oder seine Rechte in Bezug auf die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten verletzt wurden, kann er sich an die Datenschutzaufsichtsbehörde in der Republik Bulgarien wenden: Kommission für Datenschutz, Adresse: Sofia 1592, Prof. Tsvetan Lazarov Blvd. Nr. 2, Informations- und Kontaktzentrum - Tel. 02/91-53-518, Empfangszeiten 9:00 - 17:30 Uhr, E-Mail: kzld@cpdp.bg, Webseite: www.cpdp.bg.

Art. 4. Mit der Registrierung erklärt der Benutzer sein „Online“-Einverständnis mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, womit er an deren Klauseln gebunden ist. Ab dem Zeitpunkt der Bindung des Benutzers an die Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsteht die Möglichkeit, gültige Kaufanfragen für die über www.vantony.com angebotenen Waren zu stellen.

Art. 5. Der Benutzer erhält Zugang zum Formular für die Einreichung von Kaufanträgen für die angebotenen Waren, nachdem er gültige Benutzername und Passwort an den entsprechenden Stellen auf der Internetseite eingegeben und die virtuelle Schaltfläche „EINGANG“ gedrückt hat. Die Einreichung und Durchführung eines Antrags erfolgt durch die aufeinanderfolgende Durchführung der folgenden Schritte: Bestimmung der Art und Größe der Ware und Bestätigung der Art und Größe der Ware durch Drücken der virtuellen Schaltfläche „Kaufen“, die neben der jeweiligen Ware bezeichnet ist, gefolgt von der Bestimmung der Menge der Ware und der Zahlungsart sowie der Bestätigung des Antrags durch Drücken der virtuellen Schaltfläche „Bestellen“, die unmittelbar unter den virtuellen Schaltflächen für die Menge der Ware und die Zahlungsart bezeichnet ist. Nach erfolgter Antragstellung informiert der Onlineshop www.vantony.com den Benutzer über den eingereichten Antrag an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse. Ein Vertreter des Shops ergreift Maßnahmen, um Kontakt mit dem Benutzer aufzunehmen, um die Lieferzeit der bestellten Ware zu klären. Bei Angabe einer unvollständigen, falschen oder fehlerhaften Adresse und/oder Telefonnummer bei der Antragstellung gilt der Antrag als ungültig, und für den Lieferanten entsteht keine Verpflichtung zur Erfüllung desselben. Der Antrag begründet eine Wirkung zwischen den Parteien ab dem Zeitpunkt der Bestätigung der Gültigkeit des Antrags durch den Kontakt aufnehmenden Vertreter des Onlineshops www.vantony.com und den Benutzer, der den konkreten Antrag gestellt und durchgeführt hat, vorausgegangen von der Bestätigung durch den Vertreter des Onlineshops über die Verfügbarkeit der zum Kauf bestellten Ware.

Art. 6. Alle Preise auf der Website sind in Euro (EUR) und in bulgarischen Lew (BGN) angegeben, inklusive Mehrwertsteuer (MwSt.). Die doppelte Preisangabe gilt bis zum 8. August 2026. Nach diesem Datum werden die Preise nur noch in Euro (EUR) mit Mehrwertsteuer (MwSt.) angegeben. Die angegebenen Preise der einzelnen Waren gelten für die jeweilige Menge und beinhalten nicht die Versandkosten. Ein Benutzer, der den Preis in einer ausländischen Währung im Sinne des Währungsgesetzes zahlen möchte, trifft Vereinbarungen mit einem Vertreter des Onlineshops www.vantony.com über die genaue Berechnung des Preises der bestellten Ware in der entsprechenden ausländischen Währung.

Art. 7. Der Preis gemäß dem vorherigen Artikel und die Versandkosten können auf eine der folgenden Arten bezahlt werden: Nachnahme, Banküberweisung oder auf andere Weise, die zwischen dem Benutzer und dem Vertreter des Onlineshops www.vantony.com vereinbart wird, wobei der Benutzer verpflichtet ist, den Verkaufspreis der von ihm gekauften Ware sowie die Post-, Kurier- oder Transportkosten zu zahlen, die in diesem Preis nicht enthalten sind und mit der Lieferung verbunden sind.

Art. 8. Die zum Kauf angegebene Ware wird mit einer geeigneten, der Art der Ware entsprechenden Verpackung und Transport an die vom Verbraucher angegebene Adresse geliefert. Die Lieferfrist beträgt nicht mehr als 30 Tage, es sei denn, ein Vertreter des Onlineshops www.vantony.com und der Verbraucher haben eine andere Frist vereinbart.

Art. 9. Die Ware wird an die Lieferadresse des Verbrauchers oder an eine dritte Person – Vertreter des Verbrauchers – übergeben, die den Empfang der Ware im Namen des Verbrauchers annimmt und bestätigt. Bei der Übergabe der Ware unterschreiben der Verbraucher oder die dritte Person – Vertreter des Verbrauchers – die Begleitdokumente, die als Bestätigung für die Lieferung der Ware dienen. Falls der Verbraucher innerhalb der Lieferfrist an der von ihm angegebenen Adresse nicht angetroffen wird oder kein Zugang und keine Bedingungen für die Übergabe der Ware in dieser Frist gewährleistet sind, wird der Lieferant von seiner Verpflichtung zur Lieferung der bestellten Ware befreit. Der Verbraucher kann seinen Wunsch bestätigen, die Ware auch nach Ablauf der Lieferfrist, in der er an der Adresse nicht angetroffen wurde, zu erhalten, wobei er alle Lieferkosten übernimmt. In diesem Fall beginnt eine neue Lieferfrist ab dem Zeitpunkt der Bestätigung gemäß dem vorigen Satz.

Art. 10. Der Lieferant verpflichtet sich: dem Verbraucher die tatsächliche Gewalt über die gekaufte Ware nach Erhalt des Kaufpreises für die betreffende Ware durch den Lieferanten oder seinen Vertreter zu übertragen; die bestellte Ware fristgerecht zu liefern; die gebotene Sorgfalt bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen walten zu lassen.

Art. 11. Der Lieferant hat das Recht:

- elektronische Verweise auf andere Internetseiten und Ressourcen zum Verkauf von Waren und zur Erbringung von Dienstleistungen durch Dritte zu setzen, einschließlich elektronischer Verweise, die auf andere Websites und im Benutzerprofil verweisen;

- Newsletter an den Verbraucher zu senden, für deren Erhalt sich der Verbraucher angemeldet hat;

- Informationen über seine Nutzer zu sammeln und zu verwenden, wenn diese sich registrieren, welche Name, Vornamen, Nachname, Adresse, Beruf, Geschlecht, Altersgruppe, Telefon, E-Mail-Adresse für die Korrespondenz und alle weiteren bei der Registrierung angegebenen Informationen sowie alle weiteren bei der Anforderung, dem Empfang oder der Nutzung der vom Lieferanten angebotenen Dienstleistungen, der Teilnahme an Werbeaktionen, Tombolas und Wettbewerben, dem Ausfüllen von Fragebögen, Umfragen, Formularen und anderen eingegebenen oder bereitgestellten Informationen umfassen können, wobei der Lieferant diese unter Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 und des Datenschutzgesetzes verwenden wird.

Art. 12. Der Lieferant:

- sorgt dafür, dass die Informationen im Shop stets korrekt und aktuell gehalten werden, garantiert jedoch nicht für deren Richtigkeit und Vollständigkeit;

- übernimmt keine Verantwortung für den Nichtzugang zum Shop sowie für die Nichtbearbeitung oder verspätete Bearbeitung von Kaufanfragen, wenn Umstände außerhalb seiner Kontrolle eintreten - Fälle höherer Gewalt, zufällige Ereignisse, Probleme im globalen Internet-Netzwerk;

- garantiert nicht, dass der Zugang zum Shop ununterbrochen, rechtzeitig, sicher und fehlerfrei ist, soweit dies außerhalb seiner Möglichkeiten, Kontrolle und Willens liegt;

- übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Software, Hardware oder Telekommunikationsanlagen oder für Datenverluste, die aus Materialien oder Ressourcen entstehen, die auf irgendeine Weise über ihn gesucht, geladen oder genutzt werden, soweit keine objektive Möglichkeit und Verpflichtung besteht und er die Internetseiten und Ressourcen, die über im Internet-Shop und/oder im Benutzerprofil gesetzte elektronische Verweise zugänglich sind, nicht kontrolliert;

- übernimmt keine Verantwortung für den rechtswidrigen Charakter der Inhalte und Materialien auf diesen Internetseiten und Ressourcen. Er haftet nicht für erlittene Schäden und entgangene Gewinne, die aus der Nutzung, dem Zugang oder der Unzuverlässigkeit dieser Materialien und Inhalte entstehen;

- hat keine Verpflichtung und keine objektive Möglichkeit, die Art und Weise zu kontrollieren, wie der Benutzer den Shop nutzt.

- Dieser Haftungsausschluss soll die Haftung des Anbieters nicht im Widerspruch zu den Anforderungen des bulgarischen Rechts einschränken noch ihn von der Haftung in Bereichen entbinden, in denen dies nach Gesetz nicht möglich ist.

Art. 13. Der Benutzer verpflichtet sich:

- eine genaue und gültige Telefonnummer, Lieferadresse und E-Mail-Adresse für die Korrespondenz anzugeben;

- den Preis der von ihm bestellten Ware zu bezahlen;

- die Versandkosten zu tragen, außer in Fällen, in denen die Versandkosten vom Anbieter übernommen werden;

- die Ware entgegenzunehmen;

- alle Sorgfalt walten zu lassen und die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, die vernünftigerweise notwendig sind, um sein Passwort zu schützen;

- sein Passwort und die Antwort auf die geheime Frage nicht Dritten zugänglich zu machen und den Anbieter unverzüglich bei unbefugtem Zugriff auf sein Benutzerkonto sowie bei Verdacht darauf zu informieren;

- angesichts der Besonderheiten der Internetprotokolle und der Sicherheit beim Schutz der Passwortdaten die Sitzung zu beenden, in der er sich durch Drücken der virtuellen Schaltfläche „Abmelden“ in sein Benutzerprofil eingeloggt hat;

- keine fingierten oder ungültigen Anfragen oder andere falsche Informationen zu übermitteln. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für den Schutz seines Passworts sowie für alle Handlungen, die von ihm oder einer dritten Person unter Verwendung desselben durchgeführt werden.

Art. 14. Der Benutzer hat das Recht auf:

- Online-Zugang zum Anbieter unter Einhaltung der Zugangsbedingungen und -anforderungen, außer bei Eintritt von Umständen außerhalb der Kontrolle des Anbieters – Fälle höherer Gewalt, zufällige Ereignisse, Probleme im globalen Internet-Netzwerk;

- Online-Zugang und Korrektur seiner persönlichen Daten;

- die Ablehnung der von ihm bestellten Ware unter Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen /Gesetz über Verpflichtungen und Verträge, Verbraucherschutzgesetz/;

- die vollständige Rückerstattung der von ihm gezahlten Beträge im Falle einer unberechtigten Zahlung;

Jeder Benutzer, der Waren in unserem Online-Shop als Privatperson und nicht für berufliche oder gewerbliche Zwecke bestellt, hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen vom Kauf zurückzutreten. Diese Frist beginnt am Tag, an dem der Benutzer oder eine von ihm bevollmächtigte Person (außer dem Anbieter) die Ware erhalten hat. Wenn mit einer Bestellung mehrere Produkte gekauft wurden, beginnt die Frist am Tag des Erhalts des letzten Produkts.

Das Widerrufsrecht kann ausgeübt werden, sofern die Ware nicht benutzt wurde, ihre Verpackung nicht beschädigt ist und sie in dem Zustand zurückgegeben wird, in dem sie empfangen wurde. Dieses Recht gilt nicht für Waren, die nach individuellen Kundenwünschen angefertigt oder personalisiert wurden.

Wenn Sie sich entscheiden, vom Kauf zurückzutreten, senden Sie uns bitte eine ausdrückliche Widerrufserklärung und senden Sie die Ware innerhalb von 14 Tagen nach Absendung der Widerrufserklärung an die Adresse „VANTONI“ GmbH – Republik Bulgarien, Sofia, Bezirk Ilinden, Kukusch-Straße Nr. 2 zurück. Dem Paket sind die mit dem Kauf verbundenen Dokumente beizufügen – zum Beispiel Kassenbon oder Rechnung.

Nach Erhalt der Widerrufserklärung erstatten wir Ihnen den gezahlten Betrag innerhalb von 14 Tagen zurück, einschließlich der Standardlieferkosten. Die Rückerstattung kann bis zum Erhalt der zurückgesandten Ware oder eines Nachweises über die Rücksendung verzögert werden – je nachdem, was zuerst eintritt. Die Kosten für die Rücksendung der Ware trägt der Kunde.

Alle Produkte, die wir an Verbraucher - Privatpersonen - anbieten, unterliegen einer gesetzlichen Gewährleistung von zwei Jahren. Wenn innerhalb dieses Zeitraums ein Herstellungsfehler auftritt, können Sie eine Reklamation einreichen, indem Sie sich vor Ort in einem unserer Verkaufsstellen, an unserer Geschäftsadresse oder per E-Mail an info@vantony.com wenden. Bei der Einreichung einer Reklamation geben Sie bitte die Art des Mangels und die bevorzugte Art der Problemlösung an. Bei der Einreichung einer Reklamation muss der Verbraucher unbedingt die Dokumente beifügen, auf die sich der Anspruch stützt, nämlich:

Kassenbon oder Rechnung;

Protokolle, Berichte oder andere Dokumente, die die Nichtübereinstimmung der Ware mit dem Vereinbarten nachweisen;

andere Dokumente, die den Anspruch hinsichtlich Grund und Umfang belegen.

Bei Rücksendung einer Ware im Zusammenhang mit einer Reklamation sollte der Verbraucher eine übliche, kostengünstige Versandart wählen (z. B. Standard-Post- oder Kurierdienst).

Es ist möglich, dass der Verbraucher zunächst die Transportkosten für die Rücksendung der Ware trägt. Wenn sich später herausstellt, dass die Reklamation berechtigt ist (d. h. die Ware einen tatsächlichen Mangel oder eine Nichtübereinstimmung aufweist), erstattet „VANTONY“ GmbH die entstandenen Versandkosten.

Wählt der Verbraucher eine teurere Versandart als die übliche, wird die Erstattung der Transportkosten auf den Wert der Standarddienstleistung begrenzt.

Der Händler übernimmt keine Haftung für Farbabweichungen, die auf natürliche Unterschiede bei der Farbwiedergabe verschiedener Monitor-Modelle zurückzuführen sind.

Die Garantie wird in folgenden Fällen nicht anerkannt:

Die Beschichtung des Schmucks fällt aufgrund unsachgemäßer Pflege ab, wie z. B. Kontakt mit Reinigungsmitteln, Mineral- und/oder Salzwasser, Kosmetikprodukten;

Der Schmuck ändert seine Farbe aufgrund von Kontakt mit Mineral- und/oder Salzwasser, Kosmetikprodukten, Reinigungsmitteln;

Der Schmuck ist zerkratzt, gerissen oder gesprungen aufgrund unsachgemäßer Verwendung;

Der Stein/die Steine sind aufgrund unsachgemäßer Verwendung, wie z. B. Stoßen oder Fallenlassen, abgefallen, zerbrochen oder zerkratzt.

Art. 15. Der Verbraucher verpflichtet sich:

- die Ordnung und Bedingungen für die Geltendmachung von Reklamationen und die Einreichung von Anträgen auf Umtausch der bestellten Waren einzuhalten, die auf der E-Commerce-Website www.vantony.com veröffentlicht sind, und erklärt, dass er sich an diese Ordnung und Bedingungen gebunden hält und unter Einhaltung des Verbraucherschutzgesetzes sowie des Gesetzes über die Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen und über den Verkauf von Waren handelt

- die bulgarische Gesetzgebung, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Internet-Etikette, die Regeln der Moral und der guten Sitten einzuhalten;

- keine fremden Eigentums- oder Persönlichkeitsrechte zu verletzen, einschließlich des Rechts auf geistiges Eigentum;

- den Anbieter unverzüglich über jeden Fall einer begangenen oder entdeckten Verletzung bei der Nutzung des Shops zu informieren;

- sich nicht in den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems einzumischen, einschließlich, aber nicht beschränkt darauf, das Identifikationsverfahren eines anderen Nutzers nicht zu vereiteln, keinen Zugriff außerhalb des ihm gewährten Bereichs zu erlangen, andere Nutzer nicht daran zu hindern, den Shop zu nutzen;

- keine Informationsressourcen oder Teile von Informationsressourcen, die zu den in dem Shop befindlichen Datenbanken gehören, durch technische Mittel oder auf technische Weise zu extrahieren und dadurch keine eigene Datenbank in elektronischer oder anderer Form zu erstellen;

- sich nicht als eine andere Person oder als Vertreter einer juristischen Person oder Gruppe von Personen auszugeben, die er nicht berechtigt ist zu vertreten, oder Dritte in Bezug auf seine Identität oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten Personengruppe anderweitig zu täuschen;

- keine unrechtmäßigen Handlungen im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorzunehmen.

Bei Nichteinhaltung der Verpflichtungen hat der Anbieter das Recht, den Zugang des Nutzers und Dritter zu seinem Nutzerprofil sofort und ohne vorherige Ankündigung zu sperren sowie Anspruch auf Schadensersatz für alle erlittenen Schäden und entgangenen Gewinne, die direkte und unmittelbare Folge der Nichterfüllung der Verpflichtungen aus dem vorangegangenen Absatz durch den Nutzer sind. In diesen Fällen hat der Anbieter das Recht, die zuständigen staatlichen Behörden zur Feststellung des jeweiligen Verstoßes einzuschalten.

Art. 16. Bei Beendigung des Vertrags ergreift der Anbieter Maßnahmen zur Deaktivierung des Nutzerprofils und zur Löschung des Zugangspassworts.

Art. 17. Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines Profils verlangen. In diesem Fall erfolgt die Löschung erst nach Erfüllung aller gültig eingereichten Anträge und entsprechender Zahlung des fälligen Preises und der Lieferkosten.

Art. 18. Der Vertrag zwischen den Parteien wird auch bei Eintritt einer der folgenden Umstände beendet: Einstellung der Tätigkeit durch den Anbieter; Einstellung der Wartung des Shops; mit einer einwöchigen Kündigungsfrist an die andere Partei im Falle der Nichterfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen oder in anderen gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Art. 19. Der Nutzer ist verpflichtet, den Anbieter und alle Dritten für alle erlittenen Schäden und entgangenen Gewinne zu entschädigen, einschließlich aller Kosten und bezahlten Anwaltsgebühren, gezahlten Entschädigungen, Geschäftskosten, die aufgrund von Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit der Nichterfüllung der Verpflichtungen des Nutzers aus diesem Vertrag, Verstößen gegen das bulgarische Recht, anwendbare ausländische Gesetze, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die guten Sitten und/oder die Internet-Etikette entstanden sind. Der Nutzer ist auch verpflichtet, den Anbieter für alle Schäden zu entschädigen, die durch Dritte verursacht wurden, denen er sein Passwort zur Nutzung überlassen hat.

Art. 20. Die Nichtigkeit einzelner Teile führt nicht zur Nichtigkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wobei die einzelnen unwirksamen Klauseln kraft Gesetzes durch zwingende gesetzliche Vorschriften ersetzt werden.

Art. 21. Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien werden im Geiste des Verständnisses und des guten Willens beigelegt, und falls alle Möglichkeiten erschöpft sind, werden die Streitigkeiten vom zuständigen Gericht oder einer Schlichtungsstelle entschieden. Eine Schlichtungsstelle im Sinne von Art. 181n des Verbraucherschutzgesetzes sind die Schlichtungskommissionen bei der Kommission zum Verbraucherschutz (https://www.kzp.bg/pomiritelna-komisiya).

Art. 22. Die Schriftform gilt als eingehalten durch das Versenden einer E-Mail, das Drücken eines elektronischen Buttons auf einer Seite mit Inhalten, die vom Nutzer ausgefüllt werden, oder das Ankreuzen eines Feldes auf der Website des Anbieters und Ähnliches, sofern die Erklärung technisch so aufgezeichnet ist, dass sie reproduziert werden kann.

Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die nachfolgend aufgeführten Begriffe und Ausdrücke, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendet werden, folgende Bedeutung:

„Website/Site“ ist ein abgegrenzter Bereich im globalen Internet, zugänglich über seine einheitliche Adresse (URL) über das Protokoll HTTP, HTTPS oder ein anderes standardisiertes Protokoll und enthält Dateien, Programme, Text, Ton, Bild, Grafik oder andere Materialien und Ressourcen.

„Internetseite“ ist ein Bestandteil und abgegrenzter Teil einer Website.

www.vantony.com ist eine E-Commerce-Website - für den Verkauf von Waren aus der Ferne, die nach ausdrücklicher Bestellung durch den Benutzer geliefert werden.

„Benutzer“ ist eine natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat, oder eine juristische Person, die in der Republik Bulgarien registriert ist und den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zugestimmt hat.

„Benutzerprofil“ ist ein abgegrenzter Bereich auf der Website, der Informationen über den Benutzer enthält, die dieser bei seiner Registrierung bereitgestellt hat und die von www.vantony.com gespeichert werden. Der Zugang zum Benutzerprofil erfolgt durch Eingabe eines Benutzernamens und Passworts. Das Benutzerprofil ermöglicht es dem Benutzer, die bei der Registrierung eingegebenen Daten einzusehen und zu bearbeiten, Einträge im Adressbuch zu verwalten, Informationen über alle seine Bestellungen im E-Commerce-Shop www.vantony.com abzurufen, sein Zugangspasswort zu ändern, den Newsletter zu abonnieren oder das Abonnement zu kündigen und mehr.

„Benutzername“ ist ein vom Benutzer gewählter eindeutiger Code aus Buchstaben und/oder Zahlen (seine aktuelle E-Mail-Adresse), mit dem er sich bei www.vantony.com identifiziert.

„Passwort“ ist eine vom Benutzer gewählte Zeichenfolge, die zusammen mit dem Benutzernamen ihn identifiziert und ihm die Möglichkeit gibt, gültige Bestellungen für die auf www.vantony.com angebotenen Waren und Dienstleistungen aufzugeben.

„Newsletter/elektronischer Rundbrief“ („newsletter“) ist eine regelmäßig verteilte Veröffentlichung zu Themen, die für den Abonnenten der Veröffentlichung von Interesse sein können.

„Verpackung“ sind Behälter und alle anderen Vorrichtungen oder Materialien, die geeignet sind, die Funktion zu erfüllen, verschiedene direkt an den Benutzer angebotene Waren zu enthalten und zu lagern.

„Verkaufspreis“ ist der Endpreis pro Stück oder für eine bestimmte Menge einer Ware oder Dienstleistung, einschließlich der Mehrwertsteuer und aller zusätzlichen Steuern und Gebühren.

„Höhere Gewalt“ ist ein zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses unvorhersehbares außergewöhnliches Ereignis, das die Erfüllung des Vertrags objektiv unmöglich macht.

„Elektronischer Verweis“ ist ein Link, der auf einer bestimmten Internetseite gekennzeichnet ist und eine automatisierte Weiterleitung zu einer anderen Internetseite, einer Informationsquelle oder einem Objekt über standardisierte Protokolle ermöglicht.

„Informationssystem / System” ist jedes einzelne Gerät oder eine Gesamtheit von miteinander verbundenen oder ähnlichen Geräten, das im Rahmen eines bestimmten Programms eine automatische Datenverarbeitung gewährleistet oder eines der Elemente, das eine automatische Datenverarbeitung gewährleistet.

„IP-Adresse„ ("IP address") ist eine eindeutige Identifikationsnummer, die einen Computer, eine Internetseite oder eine Ressource des Nutzers so zuordnet, dass deren Lokalisierung im globalen Internetnetz möglich ist.

„Werbliche Mitteilungen” sind Werbe- oder andere Mitteilungen, die direkt oder indirekt Waren, Dienstleistungen oder den Ruf einer Person darstellen, die eine gewerbliche oder handwerkliche Tätigkeit ausübt oder einen reglementierten Beruf ausübt.

„Unrechtmäßige Handlungen” sind Handlungen oder Unterlassungen, die gegen die Internet-Etikette verstoßen oder Personen, die mit dem Internet oder assoziierten Netzwerken verbunden sind, schädigen, das Versenden von unerwünschter Post (unaufgeforderte werbliche Mitteilungen, Spam, Junk-Mail), Überflutung der Kanäle (Flood), Erlangung von Zugang zu Ressourcen mit fremden Rechten und Passwörtern, Ausnutzung von Systemmängeln zum eigenen Vorteil oder zur Informationsbeschaffung (Hacking), Durchführung von Handlungen, die als Industriespionage oder Sabotage qualifiziert werden können, Beschädigung oder Zerstörung von Systemen oder Informationsbeständen (Cracking), Versenden von „Trojanischen Pferden“ oder Verursachung der Installation von Viren oder Fernsteuerungssystemen, Störung des normalen Betriebs der übrigen Internetnutzer und assoziierten Netzwerke, Durchführung jeglicher Handlungen, die als Straftat oder Ordnungswidrigkeit nach bulgarischem Recht oder anderem anwendbaren Recht eingestuft werden können.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können einseitig vom Anbieter geändert werden, der nach Durchführung der Änderungen verpflichtet ist, den Nutzer zu benachrichtigen, indem er eine Mitteilung an dessen E-Mail-Adresse sendet und/oder an gut sichtbarer Stelle auf der Website veröffentlicht. Die Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen berühren nicht die zwischen Nutzer und Anbieter entstandenen Beziehungen aufgrund einer vor der Benachrichtigung gültig abgegebenen Bestellung.

Für nicht geregelte Fragen gelten die Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung der Republik Bulgarien.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Regeln sind in bulgarischer Sprache verfasst. Jede Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Regeln in einer anderen Sprache dient lediglich dem leichteren Zugang. Die bulgarische Version hat im Streitfall Vorrang.

STANDARDFORMULAR ZUR AUSÜBUNG DES WIDERRUFSRECHTS

(füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten)

An „VANTONY” GmbH, USt-IdNr. 130492537, mit Sitz und Geschäftsanschrift: Republik Bulgarien, Stadt Sofia, Bezirk Ilinden, Kukusch-Straße Nr. 2, Tel.: +359 885 598 578 E-Mail: info@vantony.com

Hiermit teile ich mit, dass ich vom mit mir geschlossenen Kaufvertrag über die folgenden Waren/Dienstleistungen zurücktrete:

.......................................................... /Produktbeschreibung/

Die Ware wurde bestellt am ......................

Die Ware wurde erhalten am ...................... /Datum des Erhalts durch den Verbraucher/

.................................................................................../Name des Verbrauchers/

Stadt/Ort ...................................................................... /Adresse des Verbrauchers/

................... ..................................

/Datum/ /Unterschrift des Verbrauchers/

Copyright WWW.VANTONY.COM 2006